Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

de una quebrada

  • 1 Pillolluri

    s. Etnohist. En el inkario, segunda waka del segundo seq'e Kayao, del sector Kuntisuyu, a cargo del ayllu Kisqo. Este adoratorio era una quebrada, camino a Tanpu, en el que había una piedra de tamaño regular y de forma larga que fue muy venerada.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pillolluri

  • 2 Pirki Pukyu

    s. Etnohist. (Manantial con pirka). En el inkario, segunda waka del octavo seq'e Ayarmaka, del sector Antisuyu. Este adoratorio era un manantial que estaba en una quebrada, posteriormente, más abajo del molino del español Pedro Alonso. Se le hacían pagos con estatuillas pequeñas de camélidos.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pirki Pukyu

  • 3 Yawar pukyu

    s. Etnohist. (Manantial con sangre) En el inkario, décima waka del primer seq'e Anawarqhe del sector Qontisuyu. Este adoratorio era un manantial que estaba en una quebrada, en la falda del cerro Anawarqhe, próximo a Wanakawre, en la zona sur de la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Yawar pukyu

  • 4 pata

    adj. "adyacente; alto,a; arriba"
    --------
    adv.l. arriba; encima
    --------
    adv.l. de arriba
    --------
    postpos. junto a; al lado de; encima de; sobre
    --------
    s.(bot) variedad de maíz
    --------
    s.(geo) orilla; borde; vera; plaza; andén; terraza; escalón; pared; meseta; peldaño; poyo; margen; superfice; parte alta; piso; asiento; extremo; ribera; parte alta de alguna cosa; banco ( de adobe); repisa; borde ( de una quebrada); grado; cerca; grada; apoyo

    Diccionario quechua - español > pata

  • 5 wayq'uy

    v.tr. bajar a una quebrada o a un lugar profundo

    Diccionario quechua - español > wayq'uy

  • 6 Pacha

    s. Etnohist. (tierra, universo, tiempo). En el inkario, quinta waka del primer seq'e Qollana del sector Antisuyu. Estaba a cargo del ayllu Suksu Panaka Ayllu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba en la quebrada de Pata Llaqta en Machupijchu. En cierta fecha el Inka se bañaba en esta fuente.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pacha

  • 7 Surama Pukyu

    s. Etnohist. Segunda waka del noveno seq'e Kayao, del sector Antisuyu. Estaba a cargo del ayllu y parcialidad de Qari. Era una fuente que estaba ubicada en la quebrada, de Aqoyapunku. Se le ofrecían solamente conchas marinas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Surama Pukyu

См. также в других словарях:

  • Quebrada de los Cuervos — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de los Cuervos Arroyo Yerbal Chico atravesando la Quebrada …   Wikipedia Español

  • Quebrada Honda — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada Honda País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Quebrada de Macul — Saltar a navegación, búsqueda País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Quebrada de Ramón — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Ramón …   Wikipedia Español

  • Quebrada de Chita — Quebrada de Chita …   Wikipedia Español

  • Quebrada de Humahuaca — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Humahuaca1 …   Wikipedia Español

  • Quebrada de Los Sosa — Saltar a navegación, búsqueda Rio Los Sosa en medio de la Quebrada que lleva su nombre. La Quebrada de Los Sosa es una depresión formada por el río del mismo nombre a través de 30 km en medio de la selva tucumana. Localizado en el departamento… …   Wikipedia Español

  • Quebrada de las Conchas — Saltar a navegación, búsqueda La Quebrada de las Conchas vista desde el paraje Tres Cruces. La Quebrada de las Conchas también conocido como Quebrada de Cafayate es un cerrado valle o quebrada muy conocido por sus bellos paisajes en la Provincia… …   Wikipedia Español

  • Quebrada — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Cafayate, Argentina …   Wikipedia Español

  • Quebrada del Yatán — Saltar a navegación, búsqueda La Quebrada del Yatán, es un área así denominada, en honor al cacique comechingón Yatán que habitaba en la región. Está ubicada en plena Pampa de Achala, en la Provincia de Córdoba, República Argentina. Es una de la… …   Wikipedia Español

  • quebrada — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Abertura estrecha y escarpada entre montañas: ■ tuvieron dificultades para cruzar la quebrada. SINÓNIMO quebradura 2 GEOGRAFÍA Grieta honda en una montaña. 3 América Central y Meridional GEOGRAFÍA Arroyo que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»